跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 1月, 2020的文章

4-5歲的中文學習 (14) – 看卡通學成語

回台灣三個星期後,馬鈴薯頭的中文能力進步驚人,很多用法或詞語都已經很準確了,偶爾有時他說得中文太道地還會嚇到我,問他是誰教的他也回答不出來。 回瑞士以後我們決定要讓他在識字敏感期之前專注在字彙的訓練,因為不管什麼語言,書寫的字彙都比日常字彙更難學習,更令人挫折,也特別需要長時間的累積,很適合我們學齡前時間多一點的時候慢慢磨。除了日常的深度繪本或橋梁書共讀以外,我決定先把重心放在成語的學習上,原因是成語比較有系統,而且有故事性。 一開始我計畫找繪本式的成語,讓孩子一天共讀一個慢慢學,但是搜遍了網路書籍,都沒看到一本滿意的。台灣出的成語書大多是以小學孩子為對象,圖少字多不適合學齡前,淘寶上倒是有不少成語的繪本選擇,當我還在猶豫時,搜尋了網路上一些成語卡通,發現中國也有不少免費的自製成語卡通,可惜發音腔調太重或畫得太醜。 無意間看到香港 TVB 在若干年前〔應該是九零年代〕自製的「成語動畫廊」讓我驚艷不已,網路上能找到的主要是粵語配音,國語配音資源比較難找,一集大約四分鐘,由一個長得像貓熊的博士和一個頭上有天線的機器人 YY 開場,通常是 YY 描述自己一段經歷,博士笑著跟他說你這不就是某某成語嗎?然後場景就帶到成語出處的時代,簡單扼要地敘述成語典故的故事。 成語動畫廊的優點是影片短,敘述非常流暢,裡面因為涉及中國古代場景,也會帶入一點稍微古裝劇的字彙,例如兵營、宰相、公子等詞,對於高年級以後進入中國古代文學小說很有幫助。卡通的中文腔調是典型的九零年代港劇配音腔,聽起來順耳不會太突兀。 缺點是畫質不太好,幸好對小小孩而言只要劇情好看就好了,比較不在意畫質。另外,香港的用語和發音和台灣有些許不同,例如卡通裡面的成語教的是「城門失火」,但台灣人比較常用的卻是「池魚之殃」。卡通裡面也會包含一些超級少用的冷門成語,例如我以前都不知道「葉公好龍」「盲人瞎馬」的意思,也會有「刻舟求劍」「按圖索驥」「圖窮匕見」這種課外書都幾乎不出現,只有考試會出現的成語。大家可以選擇跳過,但我們還是會慢慢跑完,只是之後複習會強調比較常見的。 自從找到這麼棒的資源以後,我們目標是用一年的時間慢慢把一百八十集的成語跑完,照順序一集一集接著看,看過的會截圖,下次開始成語之前會再來個總複習,愈前面的因為唸過愈多次所以記得愈牢,剩下的就要考驗媽媽的臨場反應...

回台小記 (4) – 2019回台其他才藝課列表

除了游泳課,馬鈴薯頭未完成的還有不願意拉筋而上五分鐘就失敗的舞蹈課,不過其他才藝課都很不錯很有收穫。 Yamaha 鋼琴家教課 因為 Yamaha 鋼琴教室就在我爸家旁邊,趁著去領表演的票,我也順便問一下是否能上單堂家教課。想上家教課的原因是因為馬鈴薯頭在蘇黎世上 Yamaha 的狀況起起伏伏,我一直很擔心他會被退斑,想趁在台時候練功加強。因為老師時間的關係,我們上了兩次半小時的課,第一次馬鈴薯頭堅持了二十分鐘以後才變成軟泥,第二次只願意配合十分鐘。我們的老師不愧是 Yamaha 專業的老師,非常懂得跟孩子說話,她教了我一些小技巧讓我日後能幫助兒子練習。 我爸家有我以前的鋼琴,我們還是保持著在家裡每天練琴的習慣,我也還是必須用一個軟糖獎勵他,回瑞士以後技巧真的有進步了,可惜上課打混的個性變更糟了。我覺得鋼琴要進步,上課只是帶來動力,回家的不間斷練習才是關鍵,所以下次回去應該不會去上了,跟著一邊的進度就好了。 學齡前足球課 教練是香港人,覺得我能在回台前就找得到他很厲害,他的課沒什麼宣傳,每周定點會在城市裡不同區開課,主要是給 3-4 歲沒上幼稚園的小朋友上。參加的媽媽和奶奶們跟我說,台灣的公托大班一定會收,所以 5 歲以上他們就會送公托兒不會來上課了。上課是體適能加一點兒童足球,讓孩子跑跑跳跳,追逐遊戲果然很對馬鈴薯頭的味,他上了兩次課都很開心。 體操課 體操這幾年在台灣愈來愈熱門了,朋友帶孩子去上過幾個月後,孩子的協調和平衡等進步很多,我們回台當然也不能錯過。因為我沒交通工具又堅持不騎機車載小孩,網路上能搜尋到的體操教室路程單程就一個多小時了,原本打算放棄了,剛好看到一家低調的搭公車半小時就能到了。我們平日早上去上課真的是小貓兩三隻,上課品質很好,老師很認真外又很習慣愛鬧的小孩不會像游泳教練受不了,缺點是推銷感很重。馬鈴薯頭只有第一堂比較認真,之後兩次上一上覺得無聊就又得我們半哄半騙才能繼續,上課內容有軟墊翻滾、單槓上翻滾,還有一些協調性和平衡型的東西,上了三次後馬鈴薯頭也有進步,算是滿意。 有媽媽們看到我前一篇關 於馬鈴薯頭配合度低的文章後表示,男孩子上小學後表現會好很多,之前也是困難重重,聽了以後讓我有點感到安慰。在瑞士我平常上班時間很長,光週六早上爬起來去上 Yamaha 音樂課...

回台小記 (3) – 2019被退訓的游泳課

從馬鈴薯頭兩歲開始,每次回台我都會找一些課程讓他試試看,比較小的時候上課主要是想讓他多接觸講中文的小朋友,可惜兒子當時到新的班級看到不認識的小孩就不願意配合活動。現在因為有依依和其他好友,所以上課真的是想學習平時在瑞士沒機會接觸的東西。 我們在台灣家裡走路 20 分鐘的大學找到了游泳班,每天都開課想去就可以去。剛開始上的前兩堂,馬鈴薯頭很認真跟大家一起練習,說很喜歡還要再來。我也很開心台灣的游泳課較精實,我們托兒所帶去上的游泳課上了三、四個月小朋友還不會閉氣或漂浮、打水,看來瑞士的小小孩游泳課應該都在玩。因為一次買 10 堂課比較便宜,我就幫他安排只要沒出遊的日子就去上課,到回瑞士前才剛好能上完。 沒想到正式報名以後,馬鈴薯頭的上課狀況每況愈下,他覺得老師一直叫他打水很無聊,就不遵守老師的指示練習,自己在旁邊打混。其他的小朋友大多年紀稍長,連年紀跟馬鈴薯頭相當的小女孩都一整堂課乖乖踢水不喊累。在多次勸說馬鈴薯頭卻依然故我以後, A 老師乾脆把馬鈴薯頭當隱形人完全不理他,或是說一些近似我們那個年代,學校老師近似言語暴力的話。 我看這樣不行,就換個時段上 B 老師的課。馬鈴薯頭只有認真十分鐘以後,就又不願意練習了,老師強迫他要練習,他就開始大哭,我想要過去安慰被老師阻止了。 B 老師大概沒想到馬鈴薯頭竟然能不死心地哭了二十分鐘,後來就放棄說馬鈴薯頭的狀況不適合上團體班,退我們錢了。 被退斑我其實鬆了一口氣,萬一因為這些不愉快的經驗,讓游泳變成兒子的夢魘就得不償失了。後來跟其他人討論過,台灣體育班出身的游永男老師,大概以前接受鐵的教育,他們對學生也比較嚴格而不是用鼓勵的口吻,他們也討厭打混的學生,這種課程比較適合自我要求高,比較會服從老師做練習的孩子。 我回瑞士以後把這段經歷說給我的歐洲同事聽,大家都覺得台灣的嚴格訓練好可怕,歐洲還是崇尚讓小孩子快樂無壓力的學習,先求提起興趣,不會一次給太多東西。未來馬鈴薯頭上幼稚園以後,學校就沒游泳課需要家長自行安排,我預計明年會找當地的課讓他繼續游泳的訓練,看能不能等大一點比較聽話以後,回台灣的時候再去參加魔鬼訓練營,畢竟老師的確是很認真教,如果好好跟著他們練游泳會學得很紮實。