跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 12月, 2023的文章

多語教育 (11) – 線上課的成功要件

馬鈴薯頭更小的時候,中文除了晚上共讀以外沒做太多的正式學習,把時間放在英語、法語、日語簡單的教材上慢慢磨。馬鈴薯頭不太感興趣跟我一起學習,只想要玩樂,所以只能半哄半騙,每種語言輪流帶,進度非常緩慢。可能花三個月都在學法語後,想到英語都沒有進度趕快換英語,法語就會荒廢了半年以上。 後來馬鈴薯頭上了公立幼稚園後沒了英語環境,為了維持語感開始上線上課,現在二年級才終於穩定下來。 歸納這幾年的經驗,要實現馬鈴薯頭的語言外包需要符合幾個條件: 一、年紀到,穩定度高:他五歲以前線上課幾乎上了五分鐘就跑了,現在遇到喜歡的課可以一次上一小時。 二、聊得來的老師:每個孩子適合的老師都不同,常常聽到朋友推薦某個老師,但馬鈴薯頭上起來卻很無聊。就像人與人的相處,要找到氣味相投、能接到彼此的笑點的老師,上課才會變成一種享受。馬鈴薯頭非常享受和喜歡的人聊天,一來一往聊天中可以學到很多生字和知識,完全不是閱讀型學習者,所以線上課是很適合他的選項。 三、一對一的課:之前組了一年多很棒的日文團課,但馬鈴薯頭狀態一直時好時壞,到後期愈來愈無法專心了,我們只好忍痛告別團友。幸好之前團課找到很棒的老師,變成一對一以後上課就不用我進場盯梢了,也多了很多口說機會進步神速。他在學校已經上了非常多實體的團課,要花很多力氣讓自己上課專心了,如果回家再繼續上團課真是雙倍的挑戰。 四、晚餐前結束:看到不少台灣的幼稚園或小學生,都能夠在上一整天課、吃完晚餐後繼續上線上課到晚上八九點,真是佩服不已。我們最晚只能把課排到下午五點五十分,晚餐時間過後就是比較輕鬆的休閒時間,出去踢足球、在家裡或去鄰居家玩、閱讀、或跟我學中文都好,讓他不要有從早到晚都在上課的感覺。隨著線上課的效果愈來愈好,也慢慢讓他減少去貴鬆鬆而且都在放空的的學校課後班,用線上課來填補下午的空檔。 目前線上課效果最好的是英文,馬鈴薯頭的老師分別是笑點很低和他可以聊賽車的南非男老師,還有超認真上課帶自然發音和單字的南非女老師,和一個專門上英文科普書籍的美國老奶奶老師。老奶奶不知道有什麼魅力,竟然讓馬鈴薯頭願意朗讀生字多的科普書籍,跌破我的眼鏡。其他兩位老師需要用最後十分鐘的小遊戲引誘,他半推半就才願意念一點簡單的文字。 中文線上課效果曾經很差,讓我一度放棄,沒想到找到適合的老師和教材以後,搖身一變成為他最愛的線上課之一,主要是補我帶他中文時顧不到的面向,一位老師

幼兒教育(55) – 瑞士小學二年級的考試

馬鈴薯頭國小的班導職位和責任是由兩個女老師共同分擔的,其中一個班導在十月底休產假後,這個職位的另一半就由代課老師負責。有別於一年級的不打成績,二年級開始用類似ABCDEF這種大區間打成績。 之前的老師教到一個段落就無預告的直接小考,因為是裸考所以家長不需要陪孩子考前準備,也只有在考卷發回家簽名時才會知道孩子的學習狀況。 新老師帶領下風格大變,她在考前一天寫信給所有家長,附件裡有隔天要考的「秋天相關單字」,冠詞跟拼字要全對那題才能拿到分。在台灣就學過的媽媽我立刻進入備戰狀態,乖乖照老師說的先在家裡抽考一次當複習。馬鈴薯頭der die das的德文冠詞全對,但第一次複習時有些字會小錯,例如Gummistiefel橡膠雨靴會少一個m,風箏Drachen的字尾n會漏掉 (被我糾正了以後還會自己說,我寫成龍Drache了耶),Eichhörnchen松鼠會寫成Eeichhörnchen (這種忘記自己已經大寫字頭而重複我自己也發生過)。考過一輪後,第二輪當然就是只考之前寫錯過的單字,這樣才是我心目中有效率的學習方式。 第一次考前複習的馬鈴薯頭自然很不開心,再次寫錯了就會哀哀叫,我只好提醒式的問他Gummistiefel有幾個m?這就是學習過程阿,愈早學會有效率的複習法,才能愈早時間自由,不會浪費時間複習已經會的東西。隔天考試考完後我問他,你的Gummistiefel寫了幾個m啊?他很驕傲地回答兩個。不得不說,這種需要小小準備的考試,學習效率高於裸考,裸考的話只有一次機會,寫錯了被訂正後小朋友應該也只是望一眼,下次很可能再次寫錯。 我也很喜歡學校這種「教過就立刻小考,不用大範圍的準備考試」風格,不像台灣孩子需要花一週準備段考,家長跟孩子都很有壓力,我們的小考十分鐘就準備完了,效果也很好。 馬鈴薯頭告訴我,班上有兩個小孩因為完全跟不上,所以這次考試自動放棄缺考。其中一個小孩是一年級跟大家一起入學,一起從ABCD拼音拼字開始學的土耳其家庭,上了快一年半還是跟不上。另一個是今年初才搬來的烏克蘭家庭,只學了德文十個月,雖然有進步但是還是無法流暢地說出句子。瑞士的低年級只有兩、三天下午有課到三點多,學校辦的課後安親班價錢非常貴,沒有雙薪就負擔不起,新移民小孩無法整天浸潤在德文裡,家裡也沒積極找外援幫助的話,進步自然緩慢。 雖然說小學低年級的考試成績不重要,不會直接影響到未來的升學,但