我們在台灣短短待了兩週又多一點，美好的度假終於接近尾聲了。有了馬鈴薯頭以前回台灣有點無聊，除了能跟家人朋友見面，台灣的景點大部分都已經去過了，食物除非去有特色貴一點的店，要不然路邊小吃吃起來味道都差不多，連鹽酥雞也很難再感動我了。有了馬鈴薯頭以後我變得每年都很期待回台灣，到了中文環境根本是開外掛，也喜歡看馬鈴薯頭的轉變，一開始的不適應說要回瑞士，到後來根本整個很享受在台灣的生活。
中文的部分要非常感謝我們的朋友Jerry和Aimie，每次都會在台北收留我們，讓馬鈴薯頭跟他們的女兒依依一起玩。根據媽媽的描述，依依是「從睜開眼睛開始說話說到睡著」的女孩，雖然只有三歲多，但語言能力已經差不多到國小一年級了。他們之前見了兩次，終於在馬鈴薯頭三歲兩個月的現在能夠玩在一起，依依還會牽起兒子的小手，太可愛了。馬鈴薯頭在跟依依短暫相處兩天以後，中文也有明顯的進步。
我也不希望之前培養好的每天中文認字指讀習慣因為假期而中斷功虧一簣，所以用Little Mandarin Readers的教材在電腦上進行指讀，這樣可以不用把基礎漢字五百帶回台灣佔行李重量。我不求進度有多快，只求兒子對文字的感覺，還有之前培養好認得的60幾個字不要都忘光光。
英語我們共讀完了My first reading library後進入了Step into reading，海尼曼的指讀可惜幾乎沒什麼進度。
法語的話因為馬鈴薯頭迷上了警車波力的法文版卡通，他的法語語感突飛猛進，也在生活中常常會冒出卡通裡面的法語台詞，有一次在亂鬧時竟然用法語跟我說ça suffit (真是夠了) ，我問他你怎麼知道這一句的，他說裡面工頭先生常常對工程車說阿。也因此排擠了我之前努力了一年的日語，他愈來愈少看日文版巧虎了，我日語繪本共讀也愈來愈少之後，自己語感也退化了，如果再不注意把日語培養起來，恐怕很快就全部退化光了。
幾個月前我也慢慢開始了唐詩教育，在每天從托兒所接他回家的路上會背唐詩給他聽，到現在也念過了十幾首而且都重複過很多次，比較挑戰的是媽媽我要自己背好才能傳給兒子，有時候會落漆一句忘了，為了講求效率我都是背國高中上過的詩詞，回台灣前剛好背到木蘭詩。雖然很多人會質疑念唐詩對中文程度的效果，但我覺得詩詞對整個中華文化和中文影響非常深遠，希望能在小時候幫兒子洗腦，等到長大以後再開始可能會難度更高。
最後要感謝我們群組裡的幾位我低調的在台北和台中見面的媽媽們，大家平常在網路分享討論教養的議題已經一年多了，沒想到有機會見面，甚至有些媽媽是一個訊息專程跑來跟我見面，讓我非常感動。好希望能每年多回台灣幾次。
中文的部分要非常感謝我們的朋友Jerry和Aimie，每次都會在台北收留我們，讓馬鈴薯頭跟他們的女兒依依一起玩。根據媽媽的描述，依依是「從睜開眼睛開始說話說到睡著」的女孩，雖然只有三歲多，但語言能力已經差不多到國小一年級了。他們之前見了兩次，終於在馬鈴薯頭三歲兩個月的現在能夠玩在一起，依依還會牽起兒子的小手，太可愛了。馬鈴薯頭在跟依依短暫相處兩天以後，中文也有明顯的進步。
我也不希望之前培養好的每天中文認字指讀習慣因為假期而中斷功虧一簣，所以用Little Mandarin Readers的教材在電腦上進行指讀，這樣可以不用把基礎漢字五百帶回台灣佔行李重量。我不求進度有多快，只求兒子對文字的感覺，還有之前培養好認得的60幾個字不要都忘光光。
英語我們共讀完了My first reading library後進入了Step into reading，海尼曼的指讀可惜幾乎沒什麼進度。
法語的話因為馬鈴薯頭迷上了警車波力的法文版卡通，他的法語語感突飛猛進，也在生活中常常會冒出卡通裡面的法語台詞，有一次在亂鬧時竟然用法語跟我說ça suffit (真是夠了) ，我問他你怎麼知道這一句的，他說裡面工頭先生常常對工程車說阿。也因此排擠了我之前努力了一年的日語，他愈來愈少看日文版巧虎了，我日語繪本共讀也愈來愈少之後，自己語感也退化了，如果再不注意把日語培養起來，恐怕很快就全部退化光了。
幾個月前我也慢慢開始了唐詩教育，在每天從托兒所接他回家的路上會背唐詩給他聽，到現在也念過了十幾首而且都重複過很多次，比較挑戰的是媽媽我要自己背好才能傳給兒子，有時候會落漆一句忘了，為了講求效率我都是背國高中上過的詩詞，回台灣前剛好背到木蘭詩。雖然很多人會質疑念唐詩對中文程度的效果，但我覺得詩詞對整個中華文化和中文影響非常深遠，希望能在小時候幫兒子洗腦，等到長大以後再開始可能會難度更高。
最後要感謝我們群組裡的幾位我低調的在台北和台中見面的媽媽們，大家平常在網路分享討論教養的議題已經一年多了，沒想到有機會見面，甚至有些媽媽是一個訊息專程跑來跟我見面，讓我非常感動。好希望能每年多回台灣幾次。
留言
張貼留言