4-5歲的中文學習 (15) – 好用的直映識字

這兩年下來教識字失敗了很多次，新方法都是一開始被接受後來就討厭了。讀者們應該很驚訝我竟然沒放棄，還繼續研發馬鈴薯頭能接受的新招數。圖案聯想法我們在劍聲系列的教材就使用過，但是孩子沒有很喜歡，用一陣子也沒繼續了。

前陣子在Youtube上找到超無聊的直映識字動畫，放一兩集兒子竟然反常的不排斥，甚至重複播放也可以，讓我我隱約覺得這是一條可以走的路。依照以往經驗，馬鈴薯頭的認字靠一般教材和字卡都很反彈，動畫接受度比較高。

趁周末比較有空，我首先把直映識字的簡體和繁體差異太大的字用剪輯軟體剃除，例如「禮」的簡體字是「礼」，「廠」的簡體字是「厂」，學簡體對孩子日後閱讀家裡中文書的幫助不大，又分散注意並浪費珍貴的卡通時間，所以統統剪掉。一些繁簡字型相近的會保留，留待做字卡時再手動訂正。直映識字的影片中段有閱讀一段文字，因為是簡體的不適合我們所以也不保留，影片後段玩認字遊戲太像電動，我看了就討厭所以統統剪光光。原本一段影片有26分鐘，被我剪完就只剩下7-13分鐘了。剪輯影片非常花時間，但孩子的卡通時間也很珍貴，只有給孩子看最菁華最短的，記憶效果才會好，也能縮短我們的螢幕時間。

我做的複習字卡是把直映識字每個字截圖兩張雙面列印，正面是只有國字，反面是國字外加直映識字的圖案，馬鈴薯頭可以先看正面猜音，猜不中的時候可以讓他透過光偷看背後的圖案一點，再不記得就會宣布答案。有些繁簡相近被我保留下來的，例如「圓」的簡體字是「圆」，「長」的簡體字是「长」這種，我用立可帶修正後再用彩色鉛筆畫成繁體的。目前用了幾天後發現之前基礎漢字五百學過的字會記得比較好，冷門字像是「苗」「田」「亭」比較認不起來。

我們盡量把每天的螢幕時間限制在半小時左右，先由十分鐘左右的直映識字開場，之後花三分鐘做字卡複習，再選一部優質卡通給孩子看約十到二十分鐘左右，最後再花兩分鐘複習之前的成語，然後用前一篇介紹的成語動畫廊兩集約五分鐘結束一天的卡通時間。

看影片大多是用電腦接大螢幕隔著一定距離，降低孩子近視的危機，不給電視是因為廣告浪費珍貴的螢幕時間，不考慮Netflix或直接給Youtube是怕孩子沒耐心，一部卡通看幾分鐘就要轉另一部卡通，或是一部看完沒自制力的想看下一部。現在所有觀看內容都是我親自挑選或是親自操刀晚上趁孩子睡著時剪的，孩子觀看時我也會陪看，照這個步調能持續下去，希望一年以後能把中文和注音提升到一個程度，然後可以開始跑英文識字。

目前統計結果是，一周跑五次的直映識字外加自製字卡複習，大概可以記住10-15個字，如果能夠照這樣累積下去馬鈴薯頭不排斥的話，扣掉度假時間，一年最少也可以認識五百個字，希望我們一年以後把國字打好基礎進入到注音。