今天二三月左右我很積極的找法語保姆,希望上了幼稚園以後能取代其中兩個下午的課後托育,雖然價錢貴一倍但是可以順便學法語。本來以為蘇黎世說法語的人很多,要找法語保姆應該不難,沒想到花了一個月課後托育決定期限之前還是找不到,只好讓他參加學校安排的托育。
找法文保姆的想法一直擱置到這個暑假,日本台灣旅行一個月的行程被迫取消,整個七八月我們只能在家裡一面工作一面帶小孩,剛好看到臉書的保姆群組看到有人在找法文保姆,我聯絡了其中一位,跟她談成了好這兩個月時間彈性的陪玩。
法文保姆還不到三十歲,來自南法的坎城,之前在美國當過au pair,在瑞士也幫過幾個家庭,工作經驗算很豐富。一開始她有點懷疑馬鈴薯頭應該法文聽不太懂,所以建議用德文或英文為主,法文為輔,儘管我強烈希望她直接用法文帶。
保姆來的前幾天,馬鈴薯頭剛好試用了線上法文課。老師是個年輕的比利時男生,預定前我特別問他是否有自己的教材,四歲多的小孩是否適合他的課程,老師自信滿滿的說他帶過四五歲的小孩沒問題,還問我馬鈴薯頭的興趣,結果上課前完全沒準備,就只是來聊天的,效果當然很差,又變成兒子的玩具秀。但我也意外發現馬鈴薯頭聽得懂基本的法文,可以跟老師互動說一些數字和顏色。
保姆正式來陪玩的時候,我告訴她馬鈴薯頭能理解法語對話,她也配合演出用全法文陪玩。這是我第一次接觸到專業的保姆,跟之前沒經驗的日本陪玩哥哥完全不同,我不用在場陪伴,可以很放心的把孩子交給她,自己在房間工作。保姆懂得跟孩子說話,知道孩子喜歡什麼,就算馬鈴薯頭的法語不太能表達句子,她還是可以說很多話跟孩子互動。在房間偷聽到他們的法語對話,我真是太感動了,雖然法語保姆不便宜,但是這個錢花得很值得。
記得之前曾經去過一次台北的法語兒童主題課,那天只有我們一個人,老師雖然人很好但是沒有太多育兒經驗,不太能一個人唱獨角戲一直說法語,最後被孩子要求後就改說中文了。原來不是孩子程度不好無法純法語,而是因為帶的人沒經驗。
法文保姆因為不想一輩子當保姆,目前計畫是要慢慢轉換工作,目前在賣香水的店實習,也只有我們雙方有空的時間才會來,之後八月開學後時間就不合了,趁現在能上多少就是多少。我們計畫七月底去巴黎待兩週,馬鈴薯頭會去那邊上一週全天的托育,一週半天的美術課,期待他的法文能有所突破。
下圖是網路上找到的法文worksheet給兒子剪剪貼貼,我已經忘記在哪個網站找到了。
找法文保姆的想法一直擱置到這個暑假,日本台灣旅行一個月的行程被迫取消,整個七八月我們只能在家裡一面工作一面帶小孩,剛好看到臉書的保姆群組看到有人在找法文保姆,我聯絡了其中一位,跟她談成了好這兩個月時間彈性的陪玩。
法文保姆還不到三十歲,來自南法的坎城,之前在美國當過au pair,在瑞士也幫過幾個家庭,工作經驗算很豐富。一開始她有點懷疑馬鈴薯頭應該法文聽不太懂,所以建議用德文或英文為主,法文為輔,儘管我強烈希望她直接用法文帶。
保姆來的前幾天,馬鈴薯頭剛好試用了線上法文課。老師是個年輕的比利時男生,預定前我特別問他是否有自己的教材,四歲多的小孩是否適合他的課程,老師自信滿滿的說他帶過四五歲的小孩沒問題,還問我馬鈴薯頭的興趣,結果上課前完全沒準備,就只是來聊天的,效果當然很差,又變成兒子的玩具秀。但我也意外發現馬鈴薯頭聽得懂基本的法文,可以跟老師互動說一些數字和顏色。
保姆正式來陪玩的時候,我告訴她馬鈴薯頭能理解法語對話,她也配合演出用全法文陪玩。這是我第一次接觸到專業的保姆,跟之前沒經驗的日本陪玩哥哥完全不同,我不用在場陪伴,可以很放心的把孩子交給她,自己在房間工作。保姆懂得跟孩子說話,知道孩子喜歡什麼,就算馬鈴薯頭的法語不太能表達句子,她還是可以說很多話跟孩子互動。在房間偷聽到他們的法語對話,我真是太感動了,雖然法語保姆不便宜,但是這個錢花得很值得。
記得之前曾經去過一次台北的法語兒童主題課,那天只有我們一個人,老師雖然人很好但是沒有太多育兒經驗,不太能一個人唱獨角戲一直說法語,最後被孩子要求後就改說中文了。原來不是孩子程度不好無法純法語,而是因為帶的人沒經驗。
法文保姆因為不想一輩子當保姆,目前計畫是要慢慢轉換工作,目前在賣香水的店實習,也只有我們雙方有空的時間才會來,之後八月開學後時間就不合了,趁現在能上多少就是多少。我們計畫七月底去巴黎待兩週,馬鈴薯頭會去那邊上一週全天的托育,一週半天的美術課,期待他的法文能有所突破。
下圖是網路上找到的法文worksheet給兒子剪剪貼貼,我已經忘記在哪個網站找到了。
留言
張貼留言