4-5歲的法語學習 (6) - 法文保姆三號

馬鈴薯的法文在巴黎遊學時好不容易有進度了，回來以後沒了環境就整個放掉了實在很可惜。在蘇黎世的法語保姆非常少，也有什麼經驗的開出天價，更別提能挑選真心喜歡小孩又有一定學歷的。我對於年紀過大的保姆也沒有興趣，就在有點想放棄時候，突然有個法國女孩在保姆網站回我訊息。

這個網站規定要繳會費才能交換彼此的電話或email，我跟法國女孩就約了當天在蘇黎世火車總站的某家體育用品店見面，我請對方喝咖啡。法國女孩來原本在高級鑽石品牌Van Cleef & Arpels的巴黎分公司做行銷，今年初拿到了瑞士一家名錶店的行銷工作offer，結果四月就遇到瑞士關閉邊界進不來，等到六月邊界開放後，對方告知因為病毒緣故工作合約取消了，她只好一面找工作，一面當法國家庭的保母維持生活開銷。

法國保姆有著高雅清新的氣質，相處起來又很親切可愛，加上高學歷，加上我們實在找不到法文保姆了，所以明知是短期還是決定請她來一週兩天共八小時。她雖然沒有第二個熱情保姆那樣跟馬鈴薯頭玩這麼瘋，但是她很負責也知道雇主的期待，所以很堅持跟馬鈴薯頭講法文，不像第二個保姆為了討好小孩而棄守法文。馬鈴薯頭在她的法語轟炸以後，突然聽力大躍進，跟我說保姆說的他幾乎都已經聽得懂了，也開始說一些簡單法語。保姆也會烤超好吃的軟心巧克力蛋糕fondant au chocolat，並陪馬鈴薯頭踢足球。

可惜馬鈴薯頭的法文的口說並沒有因此提升，可能因為他的法文基礎並不穩，好像都會一點但是想要說又突然不確定，另一方面保母也懂英文，馬鈴薯頭想要說話時還是會跑回自己的comfort zone講英文。當然法文保姆是可以拿教材教他法文的，但是馬鈴薯頭完全不願意，他跟保姆說他只願意讓媽媽教，保姆陪他玩就好。另外請保姆一次來四小時，就語言學習方面還是比較沒有效率，到最後比較不知道要做什麼，馬鈴薯頭的法文程度也不到能自由聊天。有時候馬鈴薯頭請保姆出門後，就在附近的遊樂設施跟朋友講德文玩了起來，讓保姆晾在旁邊有點浪費錢。

為了讓馬鈴薯頭的法語再更進一步，我又重拾之前跑過的教材Les Loustics，這次請馬鈴薯指讀，也很紮實的把每課練習題做過，原來打算在十一月日語保姆正式開始前先衝法文，沒想到法國保姆竟然在前幾天突然通知我她找到工作了！法文保姆三號又再次陣亡了，我原本就很擠的行程表也被突然打亂了。保姆三號推薦我另一個專職的年輕法國保姆，加上還有前陣子找到的厲害的美國保姆可以頂一下。法國保姆四號和我們的Yamaha線上音樂課衝堂，所以我還在衡量到底要怎麼取捨。

附上今年夏天在艾菲爾鐵塔上的照片。